TouchCopy will transfer your iPhone text messages, iMessages and WhatsApp messages to your computer https://www.wideanglesoftware.com/touchcopy/save-print-iphone-messages.php
Android users, check out the Droid Transfer app
https://www.wideanglesoftware.com/droidtransfer/