People have been asking for this tutorial for ages so I hope it was worth the wait! 😛
How to add custom music on PS3:
How to add custom music on Xbox 360:
http://www.youtube.com/watch?v=pdUFXWpp6oU